Skyline (2枚セット)

ホールド、ハリボテ、クライミング壁などのビス穴、段差を埋める（無くす)為のアイテムです。

※2mmの樹脂製品の為、足で乗る部分には使用しないでください。

　足の接触がある場所にはSUPERFLAT nofrictionをご利用ください。

※取り付けの際には付属の専用ビス(トラスタッピング)を必ずご利用ください。

-----------------------------------------------------------------------------------

Skyline (Set of 2)

This item is designed to fill or eliminate screw holes, gaps, and irregularities in holds, artificial rocks, climbing walls, and similar surfaces.

Please note that it is made of 2mm resin, so do not use it in areas where you place your feet directly. For surfaces with foot contact, please use SUPERFLAT nofriction.

When installing, be sure to use the provided dedicated screws (truss tapping).

Sealine (3枚セット)

ホールド、ハリボテ、クライミング壁などのビス穴、段差を埋める（無くす)為のアイテムです。

※2mmの樹脂製品の為、足で乗る部分には使用しないでください。

　足の接触がある場所にはSUPERFLAT nofrictionをご利用ください。

※取り付けの際には付属の専用ビス(トラスタッピング)を必ずご利用ください。

-----------------------------------------------------------------------------------

Sealine (Set of 3)

This item is designed to fill or eliminate screw holes, gaps, and irregularities in holds, artificial rocks, climbing walls, and similar surfaces.

Please note that it is made of 2mm resin, so do not use it in areas where you place your feet directly. For surfaces with foot contact, please use SUPERFLAT nofriction.

When installing, be sure to use the provided dedicated screws (truss tapping).

Moonface (2枚セット)

ホールド、ハリボテ、クライミング壁などのビス穴、段差を埋める（無くす)為のアイテムです。

※2mmの樹脂製品の為、足で乗る部分には使用しないでください。

　足の接触がある場所にはSUPERFLAT nofrictionをご利用ください。

※取り付けの際には付属の専用ビス(トラスタッピング)を必ずご利用ください。

-----------------------------------------------------------------------------------

Moonface (Set of 2)

This item is designed to fill or eliminate screw holes, gaps, and irregularities in holds, artificial rocks, climbing walls, and similar surfaces.

Please note that it is made of 2mm resin, so do not use it in areas where you place your feet directly. For surfaces with foot contact, please use SUPERFLAT nofriction.

When installing, be sure to use the provided dedicated screws (truss tapping).